português → árabe
colidir com em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
XXI a colidir de frente com instituições, regras e culturas dos séculos XIX e XX.
لأننا امتلكنا تقنية القرن الواحد والعشرين و اصطدمنا بسرعة وبشكل مباشر بمؤسسات و قواعد و ثقافات القرن العشرين والقرن التاسع عشر.
Elas irão colidir com os lados da caixa com mais frequência-- no mesmo tempo em que esta partícula fez:bam, bam; Agora poderia ir tipo: bam,bam,bam.
ستقوم بالاصطدام بالجوانب بتكرار اعلى لنفس الوقت، فهذه الجزيئة هنا والتي كانت تصطدم بشكل بام بام الان ستصطدم بام بام بام
É a imagem do primeiro feixe de partículas a dar uma volta completa ao LHC, e a colidir com uma parte do LHC, deliberadamente, e a fazer chuviscar partículas dentro do detetor.
إنها صورة لأول جزيء شعاعي يسير على طول الطريق حول مصادم الهدرونات الكبير ليستضم بجزء من مصادم الهدرونات الكبير عمدا