português → árabe
colapso do sistema em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sistema Cantareira à beira do colapso
نظام كانتاريرا على وشك الانهيار
Neste momento, o sistema financeiro mundial está à beira do colapso devido às suas próprias falhas.
اعتبارا من الآن، والنظام المالي العالمي على شفا الانهيار نظرا لانها أوجه القصور الخاصة.
Neste momento, o sistema financeiro mundial está à beira do colapso devido a suas próprias deficiências.
واعتبارا من الآن، النظام المالي العالمي على شفا.الإنهيار بسبب قصوره
Antes do colapso do sistema comunista, eu tive o privilégio de conhecer muitos cosmonautas na Cidade do Espaço e noutros locais na Rússia.
قبل انهيار النظام الشيوعي، تشرفت بمقابلة الكثير من رواد الفضاء في مدينة الفضاء ومناطق أخرى في روسيا.