Tarjmaأكتب بالعربي
PT
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

português → árabe

cobertura em árabe

تَغْطِيَة
Pronúncia
taġṭīyat
Arabizi
taghtiyatu
Tipo
substantivo · feminino
Plural
التَّغْطِيَاتُ at-taġṭīyātu
Raiz
غ ط ي

Outros significados

  • سَقْف saqf — cobertura · cobertura (parte superior de um edifício)

Como usar

"cobertura" pode significar tanto o ato de cobrir (التَّغْطِيَة) quanto a parte superior de um edifício (السَّقْف). Use o termo adequado ao contexto: seguro, site ou construção.

Frases de exemplo

  • تَغْطِيَةُ البِنَاءِ تَحْمِي البِلادِ.

    taġṭīyat al-bināʾi taḥmī al-bilādī.

    A cobertura do prédio protege o país.

  • هَذِهِ هِيَ التَّغْطِيَةُ الضَّرُورِيَّةُ لِلتَّأْمِينِ.

    hādhihi hiya at‑taġṭīyatu aḍ‑ḍarūrīya li‑at‑taʾmīn.

    Esta é a cobertura do seguro.

  • السَّقْفُ يَغْلِقُ الغُرْفَةَ.

    as‑saqfu yaghluqu al‑ghurfata.

    O teto fecha a sala.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Que cobertura?

أى دروع؟

Dêem cobertura!

أحتموا

Formar cobertura.

أبعث بسلحفاة

Tu dás cobertura.

انت غطي.

Uma bela cobertura.

لديكِ سقيفة لعينة

Vá, dáme cobertura.

هيا, قم بتغطيتى

Linda cobertura, Cass.

سقيفة لعينة للغاية (كاس)

É uma cobertura velha.

انها مجرد سقيفة قديمة

Nós damoslhes cobertura.

سنقوم بتغطيتها

Que cobertura tens aqui?

ما هي تغطيتك هناك؟

De cobertura de chocolate!

الشيكولاتة المثلجة.

Anda, nós damoste cobertura!

تعال فوق، نحن سنغطّيك

Perguntas e respostas

Como dizer "cobertura de seguro"?

التَّغْطِيَةُ الضَّرُورِيَّةُ لِلتَّأْمِينِ.

Qual a palavra para "teto"?

السَّقْفُ.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado