português → árabe
coagulação em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O daltonismo, e também a hemofilia, que é a incapacidade de coagulação sanguínea.
عمى الألوان وايضا مرض نزف الدم الوراثى (الناعور) هو عدم قدرة الدم على التخثر
E isso de repente caiu na circulação. Em especial para o fator de coagulação do sangue.
إنها الآن معرضة لتدفق الدم فجأة. وبالتحديد تكون معرّضة لعامل التخثر في الدم.
Placas, ou devo dizer, fatores de coagulação podem coagular estas partes liberadas da placa.
اللويحات، أو ينبغي أن أقول، يمكن أن تقوم عوامل التجلط بتجليط هذه القطع الصادرة من اللويحة.
Também pode bloquear a artéria e causar uma morte do tecido. mas a principal causa é a intensa coagulação que ocorre extremamente rápido e bloqueia a artéria completamente.
قد يؤدي هذا أيضاً إلى إعاقة الشريان وتسبب موت النسيج. ولكن السبب الرئيسي هو التخثر الشديد الذي قد يحدث سريعاً ويؤدي إلى إعاقة الشريان كلياً. كلمة أخيرة أود أن أقولها