português → árabe
classe alta em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mas não sou classe alta como você, não fiz colégios caros!
ولكننى لست من الطبقة الراقية مثلك ولم أذهب إلى أي مدارس راقية
Ah, sim, aqui somos todos damas e cavalheiros. Todos de alta classe.
اننا كلنا هنا سيدات و رجال من علية القوم
Um fingidor de alta classe. Ele pode enganar qualquer um em qualquer coisa.
انه محتال من درجة عالية، يمكنه أن يسحر أي شخص الي أي شئ.
Não podia ficar em Seatlle e criar os meus filhos num bairro de classe média-alta e sentir-me bem com isso.
لم استطع ان ابقى في سياتل و ان اربي اطفالي في حي من الطبقة المتوسطة العليا و أن اشعر بالرضى لذلك
Darcy pertence a uma classe social mais alta do que Lizzy, e a vossa perceção deve dizer-vos que há ali mais qualquer coisa.
في طبقة اجتماعية أعلى بكثير من ليزي، وحس بصيرتك يجب أن يكون يخبرك أن هناك أمرا أعمق هنا.
E a maré alta do espetacular crescimento económico da Índia elevou mais de 400 milhões de indianos para uma flutuante classe média.
والمد الصاعد في الهند هو النمو الإقتصادي المذهل الذي رفع أكثر من 400 مليون
Quando eu era pequena cresci numa comunidade abastada, de brancos de classe média-alta, que tinha todas as tentações e o aspecto do que seria uma vida boa, fantástica, excelente.
عندما كنت فتاة صغيرة -- وقد ترعرعت في مجتمع غني كان مجتمع الطبقة الوسطى للبيض-- و كان لديه كل الزخارف