português → árabe
citação para em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Está um homem lá fora para me dar uma citação.
نعم، نحن في طريقنا لمقابلة المحامي
A filósofa Martha Nussbaum chama a atenção para isso nesta citação:
الفيلسوفه مارثا نوسباوم اشارت الي
A segunda citação é do Chefe da Autoridade para os Serviços Financeiros do Reino Unido.
والاقتباس الثاني مقتبس من رئيس هيئة الخدمات المالية في المملكة المتحدة.
A VISARD para um VISARD! o que me importa O que os olhos curiosos doth citação deformidades?
A visard عن visard! ما يهمني ماذا عين غريبة أدارك اقتبس تشوهات؟
Basta colocar isso num bloco de citação, incluir a hiperligação para a fonte original, e ficará em boa consideração.
فيمكنك الأقتباس غقط ضعه مع ابرازه وأشمل الرابط اى عنوانه على النت و الأشارة للمصدر الأصلى وبذلك تكون فى وضع حسن
E apenas para dar uma ideia de como ele era, aqui está uma citação de John F Kennedy em 1963 isto é depois da Baía dos Porcos ter acontecido, da crise dos mísseis cubanos ter acontecido.
ولكى نفهم جيدا ماهية هذا الرجل هنا اقتباس من جون كيندى فى سنة 1963 وهذا بعد حدوث عملية خليج الخنازير وأزمة الصواريخ الكوبية