Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

circunstância em árabe

ظرف

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

A circunstância foi isso.

كان هذا الظرف.

Que circunstância tão feliz.

الأكثر حظا بموضوعك

Não havia circunstância nenhuma.

لا توجد اى ملابسات

Não podemos, sem divisar circunstância.

لا يمكننا دون لمح ظرف من الظروف.

Adoro conversa de circunstância, e vocês?

أحببت هذه المحادثة.. و أنتم؟

"não comas o peixe em nenhuma circunstância.

تحت أي ظرف من الظروف عدم أكل السمك.

Então deixe-me voltar à circunstância original.

لذا دعوني أعود للظروف الأصلية.

Mas esta circunstância, se basta olhar minha situação,

ولكن في هذه الظروف، إذا نظرت في وضعي،

Mas não fique sem ela em qualquer outra circunstância.

ولكن عليك أن تضعها حينما تتعرض لآى ظرف.

Foilhe dito para não vir aqui em alguma circunstância.

لقد اخبرتك من قبل, بأن لا تأتي الي هنا لأي سبب من الاسباب

Mas mandei que te trouxessem com pompa e circunstância.

لقد تمت حراستك إلى هنا بشرف عظيم

Este cara, definitivamente, sobre nenhuma circunstância quer doar um elétron.

هذا هنا، حتما، وتحت اي ظرف لا يرغب في اعطاء الكترون