português → árabe
cidade do cabo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O Centurion All Suite Hotel na Cidade do Cabo,
يقع فندق Centurion All Suite Hotel في مدينة كاب تاون،
Pergunta 48 de Glen, Cidade do Cabo, África do Sul.
السؤال الثامن والأربعون، من غلين، كيب تاون، جنوب أفريقيا...
Depois Angharad voltou da Cidade do Cabo sem o marido.
"ثُم عادت (أنجارد) من (كيب تاون) بدون زوجها"
E eis a nossa fábrica na Cidade do Cabo onde fazemos cavalos.
هنا مصنع في كيب تاون حيث كنا نصنع فيه الفرس
Regressámos à Cidade do Cabo e redesenhámos totalmente o cavalo.
ومن ثم عدنا الى كيب تاون..واعدنا تصميم الفرس بصورة تامة
Comecei o programa na Cidade do Cabo, na África do Sul, em 2001.
لقد بدأت هذا البرنامج في كيب تاون بجنوب إفريقيا في 2001.
Íamos fazer um teste nas ruas na Cidade do Cabo, mas chegou a meia-noite e ainda não o tínhamos feito.
كنا قد قمنا بتجربة قيادته في شوارع كيب تاون ( عاصمة جنوب افريقيا ) وكان الليل قد انتصف.. ولم نجرب ذلك من قبل
Uma linha para Owen e Gwil, desce para a Cidade do Cabo para Angharad, por aqui para o Canadá, para Ianto, e por aqui em baixo, para Davy na Nova Zelândia.
(نأخذ خط إلى (أوين)، و (جويل (وصولاً إلى (كيب تاون) حيث (أنجارد (إلى (كندا) وصولا إلى (لانتو
Portanto eu comprometi-me - quando deixei a África do Sul, quando deixei a Cidade do Cabo, disse a mim mesma, "Isto vai ser algo que eu vou ter de divulgar.
لذا إلتزمت حينها بتلك القضية.. فعندما غادرت جنوب افريقا عندما غادرت العاصمة كيب تاون قلت لنفسي.. " هذا شيء يجب علي