português → árabe
chute em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Chute- des- PassesCity in Quebec Canada
المزلق الترخيصاتCity in Quebec Canada
Exceto um chute no traseiro. Perdão, Eminência.
إن سمح لي غبطتكم بالمعذرة على اللفظ
Se ela continuar assim, levará um chute. Não tenho paciência.
لو لم تشرب لفقدت عقلها وتبدأ فى الشكوى منى
As pessoas já suportaram coisas piores que um chute no traseiro.
ياآلهى, هل نسوا جميع الرجال الذين تحملوا أكثر من الأهانة؟
E para você, jovem Henry III... meu chute real em seu traseiro real!
أما أنت يا (هنري) الثالث الصغير، فها هي قدمي الملكية لأركل بها مؤخرتك الملكية!
Um dia desses vai cair... e levar um chute de um cavalo, aí adeus Yente.
ويوماً ما سينهار وسيركله حصانٌ في الطين و "الوداع" يا ينتي
Ele pegou um chute na canela soando que o fez gritar, mas ele manteve seu domínio.
حصل على ركلة السبر على الساق التي جعلته يصرخ، لكنه أبقى قبضته.
Chute o traseiro de seus representantes, faça-os trabalhar … mostre a eles que você não é mais um súdito mas “un citoyens Marocains comme il se doit”.
قم بتذكير الموظف الذي يتصرف ببيرودة معك انه وظف لخدمتك, وأنه لولاك كان مازال منتظراً في وكالات التوظيف.