português → árabe
chocante em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É chocante.
هو a صدمة.
Foi muito chocante.
كان هذا كريهاً للغاية.
CA: Isso é chocante.
ك أ: ذلك فظيع
Positivamente chocante.
ببساطه، فظيع
É terrível, é chocante.
فظيعة. مروعة
Eles continuam caindo. Chocante!
ظلوا يتساقطون!
Esta estatística é muito chocante.
هذه الإحصائيات مذهلة للغاية
Isto foi um bocado chocante para mim.
وكان هذا نوع من الصدمة لي.
No ano passado, houve um acidente chocante.
في العام الماضي، رغم ذلك، حادث مروع
Acho isto chocante e de certo modo revoltante.
أعتقد بأنه أمر فظيع, ويمكن القول بأنه مُرعب الى حد ما.
"Ouvi hoje do Billy uma história muito chocante.
لقد صعقت عندما إدعى بيلي اليوم
Eu sei que é chocante. É chocante, quando se pensa no suicídio.
أعلم أن الانتحار صدمة كبيرة