português → árabe
cheio em árabe
- Pronúncia
- mumtaliʾ
- Arabizi
momtale2- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raiz
- م ل أ
Como usar
"Cheio" traduz‑se como مُمْتَلِئٌ (masc.) ou مُمْتَلِئَةٌ (fem.). O adjetivo concorda em gênero e número com o substantivo que descreve.
Frases de exemplo
-
الكُوبُ مُمْتَلِئٌ مَاءً.
al-kūbu mumtaliʾun māʾan.
O copo está cheio de água.
-
غُرْفَتِي مُمْتَلِئَةٌ بِالْكُتُبِ.
ghurfatī mumtaliʾatun bil‑kutubi.
Meu quarto está cheio de livros.
-
هَذَا السُّوقُ مُمْتَلِئٌ بِالْبَضَاعَةِ.
hādhā al‑sūqu mumtaliʾun bil‑bāḍāʿati.
Este mercado está cheio de mercadorias.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Cheio.
ممتلئ.
Em cheio!
عين الثور
Disco Cheio
القرص ممتلئ
Estou cheio!
لم أعُدّ احتمل.
Círculo Cheio
دائرة ممتلئة
Rectângulo Cheio
مستطيل ممتلئ
Hoje está cheio.
جمهور غفير الليلة
Que prato cheio.
هل تصطادين؟
Cheio de tradição.
ملئ بالتقليد.
Acertaste em cheio.
أعتقد ان هناك واحد الى جانبك
Num elevador cheio?
في الكنيسة؟ في المصعد المزدحم؟
Está cheio de garotas. Cheio de quê?
هى مليئة بالطماطم
Perguntas e respostas
Como dizer "cheia de gente"?
مُمْتَلِئَةٌ بِالنَّاسِ (mumtaliʾatun bin‑nāsi).
Qual a forma no plural?
مُمْتَلِئُونَ (masc.) / مُمْتَلِئَاتٌ (fem.) para "cheios".
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado