português → árabe
chegou tarde em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mamãe, chegou tarde.
يا أمي، أنتِ متأخرة اليوم
Parece que chegou tarde.
يبدو أنك تأخرت.
Acho que ela chegou tarde.
أعتقد أنها وصلت متأخرة.
Chegou tarde, já foram presos.
لقد وصلت متأخراً إذا أردتهم فإنهم فى السجن
Ela foi ao cinema com ele e chegou tarde.
ذهبت معة الى السينما حتى ساعة متأخرة
vai de uma vez, sabe que você chegou tarde.
والآن تلقى عقابك فهو يعلم أنك جئت متأخرا اليوم
Deixeo em paz. Chegou tarde. Viaje como puder.
اتركه و شأنه لقد جئت متأخراً، ابتعد
Ontem à noite conheci Erland Jansson. Chegou tarde.
التقيت (إيرلاند يانسن) ليلة الأمس
Declarou que, na noite do tiroteio, o seu marido chegou tarde a casa.
السّيدة مانيون شَهدتَ بأنّ زوجكَ رَجعَ للبيت متأخراً... مِنْ عملِه في ليلةِالقتل.