português → árabe
chegou a acordo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Martín chegou a um acordo com os jardineiros.
إن " مارتن " دائماً ما يقوم بالترتيبات مع الحضانة
Por sua vez, o Brasil nem sequer chegou a ter um acordo.
ومن جانبها، لم تبرم البرازيل أي اتفاق من هذا القبيل قط.
Apenas uma parca disposição que tornava voluntárias as inspecções conjuntas da AIEA chegou a acordo final.
فلم يصل إلى الاتفاق النهائي سوى بند هزيل يجعل عمليات التفتيش المشتركة مع الهيئة الدولية للطاقة الذرية اختياراً طوعيا.
A ruptura decisiva com mais de uma década de guerras e confrontos chegou em Dezembro de 2012, quando o Kosovo e a Sérvia começaram a implementar um acordo no controlo das fronteiras.
في ديسمبر/كانون الأول، جاء الانفصال الحاسم عن أكثر من عشرة أعوام من الحرب والمواجهة، عندما قررت كوسوفو وصربيا البدء في تنفيذ اتفاقية بشأن مراقبة الحدود.