português → árabe
chegando agora em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vejam quem vem chegando agora.
انظروا من جاء الان.
Agora que o bebê está chegando, vamos pensar em nosso filho.
ومع الطفل الذى سيولد يجب أن تفكر فى طفلنا
Por que você está chegando agora para sua aula de elocução, Mary?
ماري، لماذا للتو تصلين لصف الخطابة؟
Vamos, não afrouxem o passo agora, estamos chegando a minha ilha.
هيا، هيا، لا تُبطئوا الآن لقد كدنا نصل لجزيرتي تقريباً
Isso é muito mais próximo de 2. Agora estamos chegando mais próximos de 4.
2.0001^2. ان هذا قريب اكثر من الـ 2. الآن نحن نقترب من الـ 2
Já existe uma equipa de operários preparada... maquinas também e eles estão chegando de Los Barrios agora, sendo Domingo ou não.
سيصل الطاقم الهندسي، والمعدات أيضاً الآن هم في الطريق من (لوس باريوس) وقد يصلوا الأحد
E agora eu estou chegando ao meu limite dos 10 minutos e então eu irei suspender aqui, e eu irei continuar o assunto na próxima apresentação.
أعتقد أنني وصلت إلى حاجز العشر دقائق لهذه المحاضرة لذلك سأقوم التوقف هنا، و سأتابع هذا الموضوع في المحاضرة التالية.