português → árabe
chamaria em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Chamaria apolícia.
لا أعلم، أظنني سأتصل بالشرطة.
Como chamaria isso?
بسرعة 90 ميل في الساعة تقريباً...ولا اعرف
Como chamaria a isso?
ماذا تسمّي ذلك؟
Não lhe chamaria assim.
لا أستطيع أن أعتبره صديق
Não llhe chamaria duplo.
وهو ليس ببديل للمشاهد الخطرة.
Como chamaria a este lugar?
ماذا تدعو هذا المكان؟
E o que lhe chamaria então?
على الأقل ليس هذه الوظيفة
Não chamaria isto de milagre.
انا لا اسميها معجزه.
Você chamaria amigável a isso?
هـلّ تدعو ذلك محبّـة؟
"Eu te disse que eu chamaria".
لهجة. "قلت لكم أن أسميه".
Eu nunca te chamaria mentirosa.
انا لم ادعوك ابدا بلكاذب
Chamaria isso de uma operação simples.
أسمّي ذلك عملية صغرى