português → árabe
chamaram em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Chamaram um médico?
هل جاء الطبيب؟
Acho que lhe chamaram
أعتقد أنهم يدعونه سبارتاكوس
Chamaram uma ambulância?
هل أتصل أحد بسيارة الأسعاف؟
E chamaram-lhe um átomo.
وقد قاموا بتسميته الذرة.
Por que me chamaram a mim?
لماذا طلبتونى أنا؟
Chamaram-lhe "Olho de Vidro".
أطلقوا عليه "عدسة المجهر"
Já me chamaram coisas piores.
لقد سمونى بأسماء أسوأ من قبل
Eles sempre me chamaram vadio.
لطالما قالوا اننى احمق
Eles chamaram por nós, e tipo,
ومن ثم نادوا على المتسابقات لكي يستعدن
Furto, foi o que lhe chamaram.
لارسيني، كانوا يطلقون عليه.
Chamaram-lhe o projeto Mozilla.
و سموا هذا المشروع "مشروع موزيلا"
Permaneceu com eles chamaram sua senhora "
بقيت معهم وصفوه لها "العشيقة