chamar pelo em árabe

Eu vou chamar o eixo g, pelo número de litros

سأسميه بمحور g نسبة الى عدد الغالونات

Ou pelo menos esse ano, eu vou chamar de mil ouros

او على الأقل هذه السنة، سأطلق عليها 1000 قطعة ذهبية

Juiz Haywood... o motivo pelo qual mandei lhe chamar...

أيها القاضي (هايوود)... سبب طلبي إياك...

Nunca tomei banho na vida. Pelo menos um a que pudesse chamar banho.

لم آخذ حمام طوال حياتي على الأقل ليس كالذي تتكلمون عنه

Se você não quer voltar a Boston, pelo menos deixeme chamar o Dr Willet.

تشارلز, إذا كنت لن اعود إلى بوسطن. على الاقل دعنى استدعى الدكتور ويلت

Podeme chamar o que quiser, mas não vou mais... espancar nenhum homem pelo senhor.

أدعوني مهما تريد، لكن أَنا لا أضرب رجال اكثر لك

Pelo que Jacó mandou chamar a Raquel e a Léia ao campo, onde estava o seu rebanho,

فارسل يعقوب ودعا راحيل وليئة الى الحقل الى غنمه.

E por-e-pelo meu mestre desenhou em cima dele, e então eu fugi para chamar o relógio.

ووتلو سيدي وجه له، وبعد ذلك هربت إلى استدعاء ووتش.

Muitas mulheres tentaram algumas vezes, mas então pararam de chamar os maridos pelo nome.

العديد من السيدات حاولن مرات قليلة متعددة ولكنهن توقفن عن اللفظ بأسماء أزواجهن.

pelo que, sendo chamado, vim sem objeção. Pergunto pois: Por que razão mandastes chamar-me?

‎فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني‎.

Quando é que admitimos que está na hora de chamar ao que está a acontecer pelo seu verdadeiro nome?

متى نعترف بأن الوقت قد حان لكي نسمي ما يحدث الآن باسمه الحقيقي؟

Quero chamar a vossa atenção para alguns dos efeitos colaterais de enveredar pelo caminho institucional.

وأريد أن أسترعي إنتباهكم الى بعض الأعراض الجانبية لأخذ طريق المؤسسية.