português → árabe
chamar a atenção para em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Há duas coisas que quero chamar a atenção para você.
هناك شيئان اريد الاشارة لهما
Contudo, sob o governo de Xi, a China parece estar a chamar a atenção para o evidente.
ولكن في ظل زعامة شيء، تبدو الصين حريصة على إبراز الإيجابيات.
Vários blogueiros e ativistas estão organizando a campanha online Free Fouad no site freefouad.com para chamar a atenção para o caso.
العديد من المدونين والناشطين بدؤوا بتنظيم حملة لتحرير فؤاد على freefouad. com للفت الانتباه إلى فؤاد.
Mas algo de que estou bastante convencido é que, no mínimo, o que podemos fazer com esta investigação, é chamar a atenção para as perguntas que devemos fazer.
و لكن هناك شيء واحد انا متأكد منه على أقل تقدير، ما يمكننا أن نفعل بهذا البحث هو إشارة إلى ما هي الأسئلة التي يجب علينا أن نسألها في المقام الأول.
A minha esperança é que, ao ir ao encontro destes organismos, consiga chamar a atenção para a sua resistência incrível e ajudar a assegurar a sua contínua longevidade no futuro.
لذا يحدوني الأمل من خلال بحثي عن هذه الكائنات في أن ألفت الإنتباه إلى لمرونتها العظيمة