português → árabe
chamando atenção em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Chamando a atenção?
أجذب الانتباه
Está chamando a atenção, Sr. K.
إنك تجذب الانتباه يا سيد (ك )
Estamos a ajudá-lo a descobrir o jardim, chamando a atenção para os caracóis.
وسوف تساعده - كلاعب - ان يستكشف الحديقة وها هو يشير الى الحلزونات
Vocês têm o poder de acabar com a violência doméstica apenas chamando a atenção para o tema.
لديك القدرة على انهاء العنف الأسري ببساطة عن طريق تسليط الضوء عليه.
No Twitter, o saudita Hamad Alarify compartilhou esta charge chamando atenção para o fracasso da equipe de seu país em campeonatos internacionais de futebol.
يشارك حمد العريفي من السعودية هذه الرسوم على تويتر، لافتًا الانتباه إلى فشل منتخب بلاده في كأس العالم.