português → árabe
chamado a em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Chamado "A Gazeta Maldave".
"يدعى "جازيـت مولديـف
Desculpe têlo chamado a esta hora.
اٍننى آسف أن اٍستدعيتك في هذه الساعة
Este é um trabalho chamado "A Sombra do Sol."
هذا عمل يطلق عليه "ظل الشمس."
Frank Wilson escreveu um livro chamado "A Mão".
فرانك ويلسون كان قد كتب كتابا اسمه "اليد."
Foi chamado a Thunder Bay pelo XerifeAdjunto Lemon...
هل استدعاك نلئب الشريف ليمون الى ثاندر باي...
Se eu não fosse teu amigo, já tinha chamado a polícia.
لو لم أكن صـديقك، لكنتُ استدعيتُ الشرطة.
Se não tivessem chamado a Al-Qaeda, ainda hoje estariam no poder.
فان لم تكن القاعدة في أفغانستان.. لكانوا مازالوا اليوم على سدة الحكم
Estão aqui está uma imagem de algo chamado a abundância das espécies.
حسنا هنا صورة لما يسمى وفرة الانواع
Pareceme que esta noite é chamado a resolver algo por mim sem solução.
لكن أظن أن سبب إستدعائك_BAR_... الليلة
É perfeitamente correcto da sua parte ternos chamado a atenção sobre isto.
من الجيد بأنك نبهتنا على هذا الشيء
Por exemplo, na Arábia Saudita, há um fenómeno chamado a polícia religiosa.
فعلى سبيل المثال في المملكة العربية السعودية.. يوجد ظاهرة تدعى " الشرطة الدينية "
O tribunal aceitaria a sólida evidência baseada num livro chamado "A Bíblia Sagrada"?
من خلال استخدام الكتاب المقدس فإن الإدعاء لن يتخذ أى استثناء حسناً، إننى أدعو إلى المنصة