português → árabe
chamada telefónica em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Fazer uma chamada telefónica... Name
Make a نداء. Name
E continuará assim. É a chamada telefónica mais cara que fizeste.
ألا يمكن أن نؤجــل الحديث عن النفط قليلاً حتى أتمكـن من إجـراء مكالمـة خاصّة؟
Este é o preço por minuto de uma chamada telefónica para a Índia.
هذا هو سعر مكالمة الى الهند للدقيقة.
Um dia recebi uma chamada telefónica, e a voz do outro lado disse:
حتى ذات يوم جائني اتصال هاتفي وكان الشخص المقابل يقول لي
Há uns anos, recebi uma chamada telefónica de Robert Lue de Harvard, do Departamento de Biologia Molecular e Celular,
وقد تلقيت إتصالاً من روبرت ليو في هارفارد، في شعبة الأحياء والطب الجزيئي، قبل عدة أعوام. وقد سألني اذا ما كان فريقي وانا
De cada vez que usas o cartão de crédito, fazes uma chamada telefónica, usas um website seguro, tu estás a usar criptografia.
في كل مرة تستخدم صفقات بطاقة ائتمانية، تجري مكالمة هاتفية، تستخدم موقع انترنت محمي، فأنت تستخدم التشفير.
Por exemplo, se uma planta tiver sede pode mesmo fazer uma chamada telefónica ou escrever uma mensagem num serviço como o Twitter.
وبالتالي عندما تحتاج النبتة إلى الماء, يمكنها بالطبع أن تجري إتصالاً هاتفياً أو أن تحرر تعليقاً عبر مواقع خدمة التواصل الإجتماعي مثل تويتر.