português → árabe
certo que em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
De certo que pode.
أنا متأكد بأن يمكنك أن تفعل ذلك.
Estou certo que sim.
ظننت هذا
Sim, estou certo que não.
نعم، أكيد، إننا بأمان.
Está certo que é para mim?
هل تعنى أنك أحضرت هذه الآشياء لى؟
Certo, que tornaria isto 0.
حسنا، هذا قد يؤدي إلى 0
É certo que você vai embora?
هل أنتِ واثقة من مغادرتكِ؟
Fica certo que serás apanhado.
بالتأكيد سوف يقبض عليك
Certo. Que fora um assassinato.
أنت قلت أنها لم تكن انتحار
Certo que ninguém aqui apoiaria.
يجب أن أثبت هذا لن يؤيَدوني أي من هؤلاء الأشخاص
É certo que prosperarão os fiéis,
« قد » للتحقيق « أفلح » فاز « المؤمنون ».
Certo. Que farei quando chegar lá?
حسناً, ماذا سأفعل عندما أصل إلى هناك؟
Estou certo que isso será satisfatório.
أعتقد أن هذا مرضِ