português → árabe
certo período em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Estamos no segundo período, certo?
نحن الان في الدورة الثانية، صح؟
Digamos que você está no período cinco aqui. Certo?
لنقل انك في الدورة الخامسة هنا
Programa-se a etiqueta para se soltar do tubarão após um certo período.
وما يحدث انك تضبط العلامة لتنفصل عن القرش بعد مُدة مُحددة
E depois seguimos para a segunda camada, que é o segundo período, certo?
ثم نذهب الى الغلاف الثاني وهو الدورة الثانية، صح؟
Neste caso, eu estava a escrever uma história que incluía um certo pormenor, um período da história, uma localização específica.
في هذه الحالة كنت اكتب قصة التي تتضمن بعض التفاصيل,فترة من التاريخ,ومكان محدد
Algumas páginas necessitam de um refrescamento ou redireccionamento automático ao fim de um certo período de tempo. Se o utilizador desligar esta opção, o Konqueror irá ignorar esses pedidos.
بعض صفحات الوب تطلب إعادة التحميل أو التحويل الآلي بعد فترة معينة من الوقت. بإلغاء اختيار هذا المربع سيتجاهل كنكرر هذه الطلبات.