certo número em árabe

Então, eu tenho um certo número de frutos.

اذاً لدي عدد ما من حبات الفاكهة

Há um certo número de atavismos que podem acontecer.

اذا يمكن القيام بعدة عمليات " تنشيط التأسل الرجعي " والذي يمكن ان يحدث بصورة عرضية

Penso que há um certo número de pilares para o sucesso.

أعتقد أن هناك عددا من الركائز لتحقيق النجاح.

Hera... disseste que me ajudavas um certo número de vezes.

هيرا" لقد وعدتينى بالمساعده" عدد معين من المرات

Então, vamos dizer que eu começar com um certo número de frutos.

دعونا نفترض انني سأبدأ بعدد معين من الفاكهة

Sabe doutor, no meu ramo, sou obrigada a fazer um certo número de anúncios.

أترى يا دكتور، في عملي.. أحيانا يلجأون للقيام ببعض الترفيه

Liberte um certo número todo ano, enquanto o trabalho está em desenvolvimento.

أطلق سراح عدد معين كل عام بينما يتم العمل فى البناء.

O que aconteceria se Israel bombardeasse certo número de locais de treinamento?

ماذا سيحدث لو قصفت اسرئايل عدة مواقع للتدريب هل سنتراجع عن المشروع؟

Mas quando se multiplicavam até um certo número de células todas as bactérias se iluminavam simultaneamente.

ولكن عندما تزداد بالعدد و تتجمع الى حد معين كل البكتيريا تضيء في وقت واحد

Para que funcione correctamente, esta máquina necessita de um certo número de coisas que este hospital tem para oferecer.

لكي تعمل، تحتاج الآلة لعدة أشياء والتي يجب أن يقدمها المستشفى

Um Ministro da habitação, quando incumbido de construir um certo número de casas, fracassará, provavelmente, na construção de um número equivalente de nós de habitat com ligações bem estabelecidas.

فوزير الإسكان الذي يُطلَب منه بناء عدد معين من المساكن من المرجح أن يفشل في بناء عدد مماثل من العقد المتشابكة التي تؤلف الموطن.

E o nosso pensamento virou-se logo para o cancro do útero nas mulheres, que se espalha através de um vírus, e para a epidemia de SIDA, que é associada a um certo número de diferentes tipos de cancros.

واتجهت اذهاننا في الحال إلي سرطان عنق الرحم في النساء والذي ينتشر بسبب فيروس و وباء الإيدز