português → árabe
certamente não em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Certamente não.
ليس معطفي بالتاكيد
"mas certamente não agora,
ولكن يقينا ليس الآن،
Certamente não é repentino.
بالطبع ليس طلباً مفاجئ
Mas certamente, não por mim.
ولكنه بالتأكيد ليس مني
Bo certamente não decepcionou.
لا شك أن بو لم يخيب الآمال.
Certamente não o irá mais ver.
لن تريه مجددًا
Certamente não no meu exército.
جيشى ليس قويا بكل تأكيد
Certamente não para mim, César.
وبالتأكيد ليس انا أيها القيصر
Ele, certamente, não compreende.
إنه لا يفهم وحسب
Certamente não se parece comigo.
بكل تأكيد إنه لا يبدو مثلي!
Ele, certamente, não acreditava em mim.
فهو لم يصدقني بشكل واضح.
Certamente não quer ser libertada? Quero.
بالتأكيد أنت لاتريدي أن تطلقي؟