português → árabe
cerca de um ano em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Cerca de um ano.
حوالي سنة
Há cerca de um ano...
منذعامتقريباً....
Durou cerca de um ano.
استمر فقط لسنة.
Sim, há cerca de um ano.
نعم، منذ حوالي عام
Há cerca de um ano, em Paris.
السنة الماضية في باريس
O meu irmão. Há cerca de um ano.
أخي، منذ حوالي عام
Isto é no TED, cerca de um ano antes.
هذا خلال مؤتمر TED، في الواقع، قبل حوالي سنة من ذلك.
Correu tudo bem até há cerca de um ano.
لقد كانت الأمور على ما يرام حتى منذ عام تقريباً
Há cerca de um ano, perguntei a mim mesmo
قبل حوالي العام، طرحت على نفسي سؤال:
A minha durou cerca de um ano! Eu mostrolhe.
لست متأكدا، ربما حتى العام الماضي سأريكالآن.
Há quanto tempo o conheces? Cerca de um ano.
منذ متى و أنتي تعرفينه؟
Há cerca de um ano, diagnosticaram-me um cancro.
منذ قرابة عام مضى تم تشخيص حالتي بالسرطان.