português → árabe
centro comunitário em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Um centro comunitário projetado pela comunidade.
مركز إجتماعي صممه السكان.
Por isso não é uma clínica de SIDA. É um centro comunitário.
فهي ليست عيادة للإيدز، بل هو مركز إجتماعي.
Grande reunião de protesto às 15 horas no Centro Comunitário.
إجتماع المظاهرة الكبرى سيكون عند مركز المجتمع
Adoro esta. A ideia é que isto não é só uma clínica — é um centro comunitário.
هذا المشروع هو المفضل لدي. فهو ليس مجرد عيادة وإنما مركز إجتماعي أيضا.
As crianças participam no processo de escolher o local onde será erigido o centro comunitário.
في الواقع انخرط الأطفال في عملية رسم الخرائط للمكان المطلوب للمركز، ثم في نهاية المطاف،
Quando dizemos: "Acho que vou tentar representar. Há uma escola de teatro no centro comunitário," ou "Gostava de aprender canções italianas", eles perguntam:
عندما نقول، "أعتقد أني سأجرب التمثيل. يوجد مدرسة دراما في المركز الإجتماعي،" أو