português → árabe
cedo demais em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É cedo demais?
أهذا مبكرا جدا؟
É um pouco cedo demais.
ماضي قريب نسبيا
Cedo demais para dormir...
الوقت باكر على النوم
A morte chega cedo demais.
الموت يأتي سريعا
Ou ainda é cedo demais para saber?
أم أنه من المبكر جدا توجيه هذا السؤال؟
Como agora, Eremita, é cedo demais?
الشاعر. كيف الآن، الناسك، وقريبا جدا؟
É cedo demais para se dizer buenas noches.
أليس الوقت مبكراً للتواعد؟ طاب مسائك
Nunca vai ser cedo demais para mim, Baixote.
لا اريد ان اراكم ثانيه
Está abafado aqui dentro. Apareceu cedo demais.
هذا يُصبحُ فاسداً أنت لا تبدو الثاني قريبا جدا؟
Somos três irmãos... que ficaram órfãos cedo demais.
"ثلاثة إخوة, كل آل" أورفانيد
Capuleto E cedo demais marr'd são aqueles feitos tão cedo.
وCAPULET marr'd قريبا جدا هي تلك التي أدلى في وقت مبكر جدا.
Perdoeme por chegar atrasado, señora. Aqueceram a água do meu banho cedo demais.
إغفرى لى الأخرى يا سنيورا لقد قاموا بتسخين ماء حمامى مبكراً جداً