português → árabe
caucus em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"O que eu ia dizer", disse o Dodo em um tom ofendido, "foi que a melhor coisa para nos secar seria um Caucus corrida. "
"ما كنت سأقوله،' دودو قال في لهجة غضب "، كان، أن أفضل شيء سوف يأتينا الجافة يكون تجمع السباق. "
O blogueiro nascido no Haiti, kiskeácity, "capturou alguns momentos inspiradores" no Partido Iowa Caucus no centro de Manhattan, tornando o seu post anterior muito mais pertinente.
بعض المدونين يعتقد أن اوباما هو المرشح الأمثل لرئاسة الولايات المتحدة, بينما البعض الآخر غير واثق تماما بخصوص هذا.
"O que é um Caucus-raça", disse Alice, não que ela queria muito saber, mas o Dodo fizera uma pausa como se pensasse que alguém deveria falar, e ninguém mais parecia inclinado a dizer nada.
؟ ما هو تجمع سباق 'قال اليس، ليس أنها تريد أن تعرف الكثير، ولكن دودو كان مؤقتا كما لو أنه يعتقد أن شخصا ما يجب أن يتكلم، وبدا أن لا أحد يميل الى قول أي شيء.
Out of Iraq Bloggers Caucus (Fora do Conselho Blogueiro do Iraque, EN) faz um apanhado das reações de alguns blogueiros iraquianos sob o título 'Blogueiros Iraquianos Perdendo as Esperanças'
تجمع المدونين العراقيين خارج العراق, قام بتجميع بعض ردود الفعل من المدونين العراقيين تحت عنوان: المدونون العراقيون يفقدون الامل.