português → árabe
caso forte em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O meu caso amoroso com o oceano continua tão forte como sempre foi.
ومازل عشقي للمحيطات " متأججاً " وقويا كما هو دوماً
Bem, nesse caso, você pode adicionar um forte ácido ou uma base forte.
من الممكن ان تضيف حمض قوي او قاعده قويه
A resposta reside no facto de ser praticamente impossível conseguir o acordo dos investidores. Neste caso, seria necessária uma forte liderança por parte do Tesouro dos EUA nos bastidores.
ولكن لماذا لم يحدث هذا من قبل؟ الإجابة هي أن حمل المستثمرين على الموافقة أمر بالغ الصعوبة. وفي حالتنا هذه فقد تطلب الأمر زعامة قوية من وراء الكواليس من جانب وزارة الخزانة الأميركية.
Caso Peña Nieto ganhe as eleições, terá de enfrentar um bloco de oposição forte no Congresso e, muito provavelmente, terá de lidar com a condição de minoria do PRI, pelo menos na câmara baixa.
وإذا فاز بينيا نييتو، فسوف يكون لزاماً عليه أن يتعامل مع كتلة معارضة قوية في الكونجرس، وعلى الأرجح مع وضع الأقلية بالنسبة للحزب الثوري الدستوري، على الأقل في مجلس النواب.