caso contra em árabe

A SIDA O caso Irão-Contra.

الإيدز، وثورة إيران

Será um caso óbvio da sua palavra contra a minha.

ستكون مسألة كلمتي ضد كلمتك

O caso contra a governação fiscal europeia é claro.

إن الحجة ضد الإدارة المالية الأوروبية واضحة ومباشرة.

Eu sei que é ridículo, mas os meus colegas dizem que têm um caso sólido contra si.

انا اعلم ان هذا مُضحك ولكن الشباب فى القسم يقولون انهم يملكون قضية متينة ضدك

O cadastro de guerra, grande no caso do Tenente Manion, não deve ser usado contra ele.

سجل الرجل الحربي سجل عظيم في حالةِ الملازم مانيون لا يَجِبُ أَنْ يستخدم ضدّه.

Nosso protesto NÃO é contra a Copa, e sim contra o atraso nas obras e o pouco caso com a população!

احتجاجنا ليس ضد كأس العالم، ولكن ضد التأخير في المشاريع وقضايا السكان!

Eis que suscitarei contra eles os medos, que não farão caso da prata, nem tampouco no ouro terão prazer.

هانذا اهيج عليهم الماديين الذين لا يعتدون بالفضة ولا يسرون بالذهب.

Existe o caso do Rei contra Stillman, referido nos relatórios de apelação criminal de 1926... na página 463.

هناك الملك ضد ستيلمان في تقارير الاستئناف الجنائية لعام 1926 فى صفحة 953

Mais um caso de execução extrajudicial: polícias disparam contra estudantes de Ayotzinapa em Iguala; 5 mortos.

مما نتج عن ستة قتلى و17 جريح بالإضافة الى اختفاء 25 آخرين.

Retirar todo ou parte do alívio em caso de incumprimento seria uma protecção poderosa contra os riscos morais.

وسحب كل الإغاثة أو جزء منها في حالة عدم الالتزام سوفي يكون بمثابة حماية قوية ضد المخاطر الأخلاقية.

A primeira deliberação do juiz... passou a ser a punição de actos contra o estado... em vez da deliberação objetiva do caso.

الشغل الشاغل للقاضي... أصبح معاقبة الأفعال المُضادة للدولة... بدلاً من الأخذ بالإعتبارات الموضوعية للقضية

O caso da fêmea é diferente, pois cometeu actos contra a raça humana tais que, a serem cometidos hoje, seriam classificados de atrocidades.

اما حالة الأنثى تختلف في اتخذها الأجراءات التي ارتكبت ضد البشريين انها من النوع الملتزم والذي إذا ارتكبت اليوم جريمة سيكون من الفظائع عندها