português → árabe
caso atual em árabe
الحالة الحالية
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Este foi o caso em 1700 e permanece atual nos dias de hoje.
هكذا كانت الحال في عام 1700، وتظل كذلك إلى يومنا هذا.
E assim, neste caso, eles estavam a viajar por mar até à Mesopotâmia, o Iraque atual.
كانوا يسافرون عن طريق البحر الى بلاد ما بين النهرين والعراق اليوم.
Este é um aspeto importante a considerar, porque grande parte da nossa política externa atual gira em torno de países onde o tratamento dado às mulheres é um problema, como é o caso do Afeganistão.
هذه نقطة هامة يحب أن نضعها في الأعتبار لأن الكثير من سياستنا الخارجية -الأن- متوجهه إلي الدول التي يكون معاملة المرأة فيها موضوع هام،