português → árabe
casamento infantil em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Consequências do casamento infantil
عواقب زواج الأطفال
O que é preciso para acabar com o casamento infantil no Afeganistão?
متى ينتهي زواج الأطفال في أفغانستان؟
Eliminar o casamento infantil e promover a educação estão entre os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável propostos pelas Organização das Nações Unidas (ONU).
ويعد إنهاء الزواج المبكر وتطوير التعليم واحدًا من 17 هدفًا للتنمية المستدامة أطلقتها الأمم المتّحدة لإنهاء الزواج المبكر وتطوير التعليم.
A mais óbvia e potencialmente mais fatal consequência do casamento infantil é a gravidez prematura. Os corpos das meninas não estão prontos para a gestação ou para dar à luz um bebê.
الحملُ المبكر هو النتيجة المحتملة الجليّة لزواج الأطفال المبكر، إذ لا تكون أجساد الفتيات قد نضجت بعد لتحمّل الحمل أو الولادة.
Rohini Pawar é quem dirige os clubes e há sete anos usa sua câmera de vídeo para expor práticas sociais de seu país que vão desde o casamento infantil ao ostracismo em que vivem pessoas com HIV/AIDS.
أما روهيني بافار، السيدة التي أمضت السنوات السبعة الماضية مستخدمًة عدسة الفيديو لفضح العديد من العادات بدءاً من زواج الأطفال وحتى نبذ الأشخاص الذين يعايشون مرض الإيدز، فهى تقوم بإدارة هذه النوادي.