português → árabe
casa de força em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
de força, que já começaram a desacelerar a guerra no Afeganistão. Dez mil dos nossos soldados vim para casa.
من قوة، ولقد بدأنا لاغلاق هذه الحرب في أفغانستان. عشرة آلاف من قواتنا
Então Josué falou a casa de José, isto é, a Efraim e a Manassés, dizendo: Povo numeroso és tu, e tens grande força; não terás uma sorte apenas;
فكلم يشوع بيت يوسف افرايم ومنسّى قائلا. انت شعب عظيم ولك قوة عظيمة لا تكون لك قرعة واحدة.
Na altura eu estava a viver em Springfield e a melhor parte daquilo foi que se podia fechar a porta da casa de banho das senhoras e lembro-me de ver "Força Sox".
في ذلك الوقت كنت اعيش في مدينه (سبرينفيلد) و افضل جزء كان عندما تغلق باب حمام السيدات
É difícil explicar como a frágil força do jovem Hutter foi capaz de ultrapassar todos os obstáculos da viagem para casa enquanto o sopro mortal de Nosferatu enfunava as velas do navio.
واجهت الشاب المسكين "هيتر" العديد من الصِعاب و العقبات و هو في طريق عودته لبلدته.. و في الوقت ذاته.. كانت السفينة تتجه مسرعةً إلى بحر "البلطيق" بقيادة روح "نوسفريتو" الكريهة
Quando deram aviso � casa de Davi, dizendo: A Síria fez aliança com Efraim; ficou agitado o coração de Acaz, e o coração do seu povo, como se agitam as árvores do bosque � força do vento.
وأخبر بيت داود وقيل له قد حلت ارام في افرايم. فرجف قلبه وقلوب شعبه كرجفان شجر الوعر قدام الريح.