português → árabe
casa de campo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O quê? A casa de campo?
بيتكم بالريف؟
Onde tem uma casa de campo.
واستأجرتم كوخاً هناك
Tom tinha uma casa de campo lá.
ان توم يمتلك مكانا صيفيا هناك
É uma bonita casa de campo, verdade?
هذا كوخ جميل، أليس كذلك؟
Eu vou para a minha casa de campo em Selby, amanhã.
"و سوف تلحق بي " جلاديس مع بعض الأصدقاء يوم الخميس
Sim, mas o número da casa de campo não estaria nessa lista.
نعم، لكن رقم هاتفه في الريف لم يكن مدون في الدليل
A pensar em ir para a casa de campo que realizou doze filhos!
التفكير في الخوض في الكوخ الذي عقد اثنا عشر طفلا!
Esta noite, tratei de tudo para ficares na casa de campo de Plautius.
هذه الليلة،إننى أقترح أن تبقى فى منزل " بلوتيوس " بالريف
Vai a CumberIand investigar HindIey hall, a casa de campo do Paradine.
سوف يسافر الى كمبرلاند للتحقيق فى بيت منشأ بارادين الريفى
Tornou-se numa caricatura duma casa de campo, numa caricatura do campo.
يصبح رسم كاريكاتوري لمنزل ريفي، في رسم كاريكاتوري للريف.
Ouvio dizer, hm, alguma coisa sobre... cortar o mato em torno da casa de campo.
سمعته يقول شيئا عن... ؛ قص الأعشاب التي حول المنزل الصيفي
Enquanto o director, agora colocado sob observação, está a dormir na sua casa de campo...
وبينما كان المدير_ الذى تمت مراقبته الان_ نائماً