português → árabe
casa cheia em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Casa Cheia
بيت ممتلئ
Temos casa cheia!
لكن تم حجز تذاكر المسرح بالكامل!
Não quero a casa cheia de gente!
انا لا اريد اى ناس فى هذا المنزل
Tens uma casa cheia lá em baixo.
سوف تأخذين المنزل كله سقوطاً أبدائى فى العرض
Seria bom ver a casa cheia novamente.
سيكون لدي قليل من الأصدقاء وسيكون لطيفا جدا وجود شخص ما في المنزل ثانية
Vocês já têm uma casa cheia de obrasprimas.
أنت بالفعل تملكين منزل ملىء بالتحف
Tenho grandes planos. E eu tenho uma casa cheia de pequenos.
لماذا لاتأتي مَعي إلى شيكاغو أنا عِنْدي خططُ كبيرةُ
Isto é empolgante. Temos casa cheia. O Jake disseme há pouco.
هذا حماسي، لقد بعنا كُل التذاكر لقد أخبرني (جايك) بهذا
Por que temos de passear a bebé, tendo a casa cheia de criados?
لماذا علينا التنزه بالطفلة بينما نملك بيتاً مليئاً بالخدم؟
Uma casa cheia de adultos não foi suficiente para cuidar de Helen.
هنا لدينا بيت مليئ بالبالغين ولايستطيعون تحمل الفتاة
Tenho a casa cheia de operários, a falar da América a toda a hora..
لقد لاحظت أنني في الخارج دوماً
Sei que vocês estão aí, disseram-me nos bastidores, está a casa cheia.
انا أعلم أنكم هنا, لقد أخبروني بذلك من وراء الكواليس, إنها غرفة مليئة.