casa cabeça em árabe

Vá, põe a cabeça aqui e levote para casa.

ضع رأسك هنا وسأعيدك إلى المنزل

Anda a correr pela casa, como se tivesse perdido a cabeça.

تعتقد ان كل شىء يحتاج للتصليح

"Willard, consegue pôr a minha casa numa cabeça de alfinete?"

وقال لي: "ويلارد... أتستطيع أن تضع بيتي على رأس دبوس؟"

Tem de ir para casa. Isso não te traz nenhuma idéia à cabeça?

ألا يذكرك هذا بشىء ما؟

Mas as pessoas precisam de uma casa, um telhado sobre a cabeça.

لكن الناسَ يَجِبُ أَنْ يسكنوا البيوتَ، سقف على رؤوسِهم.

É uma freira que no Verão anda pela casa com a cabeça num prato.

ومن هي؟ راهبة تتمشي بالجوار تحمل رأسها علي طبق

Pois se o meu pai era a cabeça da nossa casa, minha mãe era o seu coração.

" وإذا كان والدي هو العقل المفكر لمنزلنا " " فوالدتي هي قلبه النابض "

Estará convosco de cada tribo um homem que seja cabeça da casa de seus pais.

ويكون معكما رجل لكل سبط. رجل هو راس لبيت آبائه.

então a trarás para a tua casa; e ela, tendo rapado a cabeça, cortado as unhas,

فحين تدخلها الى بيتك تحلق راسها وتقلم اظفارها

Puseram as armas dele na casa de seus deuses, e pregaram-lhe a cabeça na casa de Dagom.

ووضعوا سلاحه في بيت آلهتهم وسمّروا راسه في بيت داجون.

Vou passar a tarde a casa da Michelle, a mãe dela vai dizer que tem dores de cabeça e trazme para casa.

حيثما ذهب إلى ميشيل أمها تقول أنها مصابه بصداع هل امانع اذا صاحبتني للبيت

Então, todos temos na nossa cabeça a casa perfeita, o "sonho americano", que é uma casa, uma casa de sonho.

لذلك كل ما فى رؤوسنا المنزل المثالى، الحلم الامريكى، هو المنزل -- منزل الحلم.