português → árabe
casa aberta em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ia para casa e pareceume ver a porta dele aberta.
وظننت أني رأيت بابه مفتوح
Mrs. Hall, em pé de boca aberta e horrorizado, gritou com o que viu, e para a porta da casa.
السيدة القاعة، يقف فاغر الفم والرعب ضرب، صرخت في ما شاهدته،
Naquele dia haverá uma fonte aberta para a casa de Davi, e para os habitantes de Jerusalém, para remover o pecado e a impureza.
في ذلك اليوم يكون ينبوع مفتوحا لبيت داود ولسكان اورشليم للخطية وللنجاسة.
Entra lá, através de uma janela aberta, ou algo assim, tira o carro, vai até casa da Menina Welles, comete o crime, devolve o carro e volta para cá a pé.
وبشكل ما عبرت النافذة أو غيرها أخرجت السيارة وقدتها لمنزل الآنة ارتكبت الجريمة وبدلت السيارة وجئت