português → árabe

cartão em árabe

بِطَاقَة

Pronúncia: biṭāqa
Arabizi: bitaqa
Tipo: substantivo · feminino
Plural: بِطَاقَاتٌ biṭāqāt
Raiz: ب ط ق

Como usar

"Cartão" refere‑se a um pequeno pedaço de papel ou plástico usado para identificação, pagamento ou acesso. É um substantivo feminino em árabe (بِطَاقَة). No plural, usa‑se "بطاقات".

Frases de exemplo

أُعْطِي هَذِهِ البِطَاقَةَ لِصَدِيقِي.

uʿṭī hādhihi al-biṭāqata li-ṣadīqī.

Dou este cartão ao meu amigo.
أَحْتَاجُ إِلَى بِطَاقَةِ ائْتِمَانٍ لِلتَّسَوُّقِ.

aḥtāju ilā biṭāqat iʾtimān li-t-tasawwuq.

Preciso de um cartão de crédito para fazer compras.
حَفَظْتُ البِطَاقَةَ فِي جَيْبِي.

ḥafaẓtu al-biṭāqata fī jaybī.

Guardei o cartão no bolso.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Cartão A6

أ6 بطاقة

O cartão.

ها هي بطاقته

Um cartão?

بطاقة؟

Cartão Hagaki

بطاقة هاغاكي

Cartão Oufuku

بطاقة أوفوكو

& Próximo Cartão

البطاقة التالية

Cartão de gestão

بطاقة الإدارة

Cartão & Anterior

البطاقة السابقة

Cartão inteligente

بطاقة ذكية

Aparência do Cartão

بطاقة المظهر

Nenhum cartão inserido

لم تدخل البطاقة

"Não é este cartão... não é este cartão... não é este cartão".

هذه ليست البطاقة... هذه ليست البطاقة... هذه ليست البطاقة

Perguntas e respostas

Qual é a palavra árabe para "cartão de crédito"?

بِطَاقَةُ ائْتِمَانٍ (biṭāqat iʾtimān).

Como digo "perdeu o cartão"?

فَقَدَ البِطَاقَةَ (faqada al-biṭāqata).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-11-05