português → árabe
carregar em em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
& Carregar em tudo
انقر على كل شيء
Colocar os parêntesis de fecho ao carregar em EnterName
تدخل قوس الاغلاق عند ضغط زر الإدخالName
60 homens levariam 12 dias para carregar em 200 caminhões.
يلزم 60 رجلا ليحملوهم على 200شاحنة خلال 12 يوما
Carregar em B para quebrar o caminho no ponto seleccionado.
اكسر المسار الفرعي عند نقاط
Se carregar em Ctrl e se deslocar, irá mudar também as páginas.
الضغط على زر Ctrl و التمرير يغر الألسنة أيضا.
Se carregar em Cancelar, o programa irá cancelar a acção actual.
عند النقر على إلغ سيقوم البرنامج بإلغاء الإجراء الحالي.
Obriga o utilizador a carregar em Enter depois de completar a linha.
تتطلب أن يضغط المستخدم زر الإدخال enter عندما يكتمل السطر.
Seleccione se a célula abaixo deve ficar activa quando carregar em Enter.
انتقِ IF التالي خلية أسفل نشط إدخال.
Se carregar em Prosseguir, o programa tentará prosseguir com a acção actual.
عند النقر على أكمل سيقوم البرنامج بمحاولة متابعة الإجراء الحالي.
Seleccione se a célula à direita deve ficar activa quando carregar em Enter.
انتقِ IF التالي خلية إلى يمين نشط إدخال
Seleccione se a célula actual deve continuar activa quando carregar em Enter.
انتقِ IF الحالي خلية بقي نشط إدخال
Podemos acidentalmente carregar em "responder a todos" num email e estragar uma relação.
فمن الممكن أن تضغط بالخطأ على زر" الرد للجميع " عندما تريد الرد على بريد ألكتروني فتهدم علاقة.