português → árabe
caro senhor em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Caro senhor...
حضرة السيد المحترم
O jackpot, caro senhor!
الجائزة الأولى، سيدي
Isso mesmo: "Caro Senhor".
"جيد، "سيدي العزيز
"Caro senhor, sou um artista.
قائلاً " سيدي العزيز, أنا فنان, و هذا الكاتالوج خاصتي.
Devia ter mais respeito, meu caro senhor.
يجدر أن يكون لديك مزيد من الاحترام أيها السيد.
Meu caro senhor, há certas questões éticas.
سيدى العزيز هناك بعض الأشياء
Caro Senhor, me perdoe, Não posso obedecer mais.
أيّها الربّ القدير، اغفرلي، لا يمكنني الطاعة بعد الآن.
Qual é a idéia? Meu caro senhor, não pode haver...
ما الفكرة فى أنك نحاول خداعى؟
Perdoailhe, caro senhor, e dizeime para onde viajais.
العفو عنها، تأكد الكبرى، ومع كل هذا يجعل من المعروف الطريقة التي انت السفر لئلا:
Oh, caro Senhor. Penso que seu cavalo vai ganhar, não?
سيدى أعتقد أن حصانك سيفوز, أليس كذلك؟
Caro senhor. Acabou de insultar a República de Miranda.
للتوا قد أهنت جمهورية ميراندا
Disse o rato para a cur, "Tal um julgamento, caro senhor,
وقال الماوس إلى الحالي، "ان مثل هذه محاكمة، سيدي العزيز،