português → árabe
carne de porco em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Quantas pessoas aqui presentes comem carne de porco?
كم عدد الاشخاص هنا الذين يأكلون لحم الخنزير؟
que se assenta entre as sepulturas, e passa as noites junto aos lugares secretos; que come carne de porco, achando-se caldo de coisas abomináveis nas suas vasilhas;
يجلس في القبور ويبيت في المدافن يأكل لحم الخنزير وفي آنيته مرق لحوم نجسة.
Antes disso, vendeu carne de porco num mercado de Pequim, onde ganhou o apelido de “Yi dao zhun”, que significa que ela conseguia cortar a almejada carne com um só golpe.
وقبل ذلك كانت تبيع لحم الخنزير في سوق بكين، حيث اكتسبت لقب "يي داو تشون"، بمعنى أنها قادرة على قطع شريحة اللحم المطلوبة بضربة واحدة.
Os que se santificam, e se purificam para entrar nos jardins após uma deusa que está no meio, os que comem da carne de porco, e da abominação, e do rato, esses todos serão consumidos, diz o Senhor.
الذين يقدسون ويطهرون انفسهم في الجنات وراء واحد في الوسط آكلين لحم الخنزير والرجس والجرذ يفنون معا يقول الرب.