português → árabe
carne assada em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A especialidade é carne assada.
تخصصهم فى اللحم المحمر. الحم المحمر.
Gosto, sim Senhor. Não me lembro da última vez que comemos carne assada.
نعم يا سيدى, لا أعرف متى كانت آخر مرة تناولت طعاماً مشوياً
Na esperança que isto atraia pessoas a comprar sanduíches de carne assada na Arby's.
على أمل أن يذهب الناس لأربيز ويشترون شطيرة لحم البقر المشوي.
Na verdade, estou a tentar convencêla a ficar para jantar. Sobrou muita carne assada.
في الحقيقه انا احاول ابقائك هنا للعشاء بعضا من اللحم البقري
E naquela noite comerão a carne assada ao fogo, com pães ázimos; com ervas amargosas a comerao.
ويأكلون اللحم تلك الليلة مشويا بالنار مع فطير. على اعشاب مرّة ياكلونه.
Havia fiambre de peru enrolado, havia fiambre de porco enrolado, rolos de carne assada e pequenos cubos de queijo.
ولفائف قطع اللحم المدخن والمرتديلا.. واللحوم الباردة.. ومكعبات الجبن..
Tentei imaginar o que poderá estar num anúncio animado da TV, com o Tom Arnold, que vos convença a entrar no carro, a atravessar a cidade para comprar uma sanduíche de carne assada.
الآن، لقد حاولت تخيل ما قد يكون عليه إعلان تلفزيوني تجاري يشارك فيه توم أرلوند، الذي سيجعلك تقود سيارتك، وتعبر المدينة لشراء شطيرة لحم البقر المشوي.