português → árabe
carimbo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Carimbo postal de Paris. Arquive isso com a carta.
"ختم بريد "باريس أحتفظ به مع الخطاب
Eu usei um carimbo para defender as fronteiras do Canadá.
هذا طابع بريد. لقد استخدمت طابع بريد لأدافع عن حدود كندا.
Havia sempre o grande carimbo de "judeu" nos seus documentos.
استمر الخطر بملاحقتهم.. فالختم اليهودي كان يتربع في منتصف اوراقهم الرسمية
Você pode pensar que é uma arma ali mesmo. Na verdade que é um carimbo.
قد تفكرون أن هذا سلاح هناك. في الواقع,
Ele tem classificado apenas o grupo Jabhat al-Nusra, ligado à Al-Qaeda, de extremista (embora rejeite o carimbo dado pelos EUA ao grupo, de “organização terrorista estrangeira”).
وقد وصف جماعة جبهة النصرة المرتبطة بتنظيم القاعدة فقط بأنها متطرفة (ولو أنه يرفض وصف أميركا للجماعة بأنها "منظمة إرهابية أجنبية").