português → árabe
cargo de em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Aceitei o cargo de ministro.
لقد قَبِلتُ أن أكون وزيراً
Está levando a sério seu cargo de Arcebispo?
هل صدقتَ نفسك بأنك مطران؟
Por isso deume o nobre cargo de comandantechefe.
ولذلك فهو يمنحني مركزا نبيلا كقائد لطليعة القوات
Proponho o cargo de "Diretor Executivo de Pormenores".
لهذا أنا أدعو ل " مدير التفاصيل." على كل مؤسسة أن تحصل على واحد،
Martin Sloan, idade: 36 anos, vicepresidente a cargo de mídia.
مارتن سلون العمر: 36 عاماً نائب رئيس ومسئول إعلاميّ
Arnold ter tido ajuda de extraterrestres na campanha para o cargo de governador?
ان ارنولد حصل على بعض المساعدة من مخلوقات فضائية في حملته الانتخابية؟
e restaurou o copeiro-mor ao seu cargo de copeiro, e este deu o copo na mão de Faraó;
ورد رئيس السقاة الى سقيه. فأعطى الكاس في يد فرعون.
Chegamos ao Professor, que estará a cargo de tudo o que diga respeito ao computador de tráfego de Turim.
الان مع البرفيسور وهو المسؤل بلامور المتعلقة بكمبيوتر تيرن لذا
e o capitão da guarda pô-los a cargo de José, que os servia. Assim estiveram por algum tempo em detenção.
فاقام رئيس الشرط يوسف عندهما فخدمهما. وكانا اياما في الحبس
Decidi reabrir o cargo de Chanceler da Inglaterra... o guardião do selo do Leão, e nomearei nosso leal criado...
لقد قررت إحياء منصب مستشار إنجلترا، و حارس خاتم الأسد وأعهد به إلى خادمنا الوفي، (توماس بيكيت)
Diz-nos algo muito importante porque ninguém chega a um cargo de responsabilidade sentando-se ao lado e não à mesa.
انه مهم جدا لأن لا أحد سيحصل على المكتب في الزاوية بالجلوس جانبا وليس الى الطاولة.
Como ouviram, o Sr. Elster dispunhase a internar a esposa numa clínica onde a sua saúde mental ficaria a cargo de peritos.
وكما سمعتم السيد "إلستر" كان مستعد لأخذ زوجتة إلى مصحة نفسية حيث صحتها النفسية ستكون تحت رعاية المتخصصين