português → árabe
cargas de em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Procurem cargas de demolição!
إبحثو عن المتفجرات
Pelas suas cargas de caminhão
لشاحناتكم المحمّلة بالبضائع
Coloque as cargas de dinamite e vamos daqui em seguida.
ضع الديناميت وإجعله جاهزاً سنغادر بسرعة
"Lançámos cargas de profundidade contra submarino a operar na zona."
أسقطنا قنابل ثقيلة" " على غواصة تبحر فى مياهنا الأقليمية
Avise o Comando14 que lançámos cargas de profundidade contra submarino.
بلغ " كوم 14 " أننا أسقطنا قنابل ثقيلة على غواصة تبحر. فى مياهنا الأقليمية
Tinha de ter um cavaleiro, e tinha de participar nas cargas de cavalaria.
أدريان كوهلير: كان يتوجب وجود فارس.. وكان يتوجب ان يشارك مع رعيل الخيل
Cargas de macacos normalmente são descarregadas à noite. Você deve se infiltrar em uma delas.
ــ يجب أن تدخل في أحدها... ــ لكن, (آرماندو) أنا لا
XX e cargas de cavalaria era um grande desafio para o departamento financeiro do National Theatre em Londres.
مع رعيل خيل من التاريخ لقد كان الامر مكلفاً على قسم المحاسبة المسرح القومي في لندن
nem tireis cargas de vossas casas no dia de sábado, nem façais trabalho algum; antes santificai o dia de sábado, como eu ordenei a vossos pais.
ولا تخرجوا حملا من بيوتكم يوم السبت ولا تعملوا شغلا ما بل قدسوا يوم السبت كما امرت آباءكم.
É a razão por que temos um mercado global próspero, que nos oferece essa infinita variedade de coisas, e é a razão por que transportamos cargas de longínquas partes do mundo, com um custo mínimo.
إنها السبب في أن لدينا سوقا عالميا مزدهرا، تقدم لنا أنواعا مختلفة لا نهاية لها، و هي السبب في قابليتنا على تحريك البضائع