português → árabe
cara legal em árabe
رجل لطيف
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Essa é a briga entre vocês duas, gostam do mesmo cara legal.
هذا هو سبب الصراع الناشب بينكما فكلاكما تحبان نفس الرجل الرائع
Eu perguntei. "'Vem, cara, venha, apenas três minutos, ou não vai ser legal."
سألت. "تعال، يا رجل، يأتي، ثلاث دقائق فقط، أو أنها لن تكون قانونية."
"Bom, você sabe, eu não como nada há bastante tempo, e você sabe, cara, seria legal poder comer alguma coisa", e isso seria um tipo de expressão implícita da sua fome.
و اعتقد ان تناول بعض الطعام الآن سيكون رائعاً" فى هذه الحالة عبرت عن حالة الجوع بطريقة مبطنة، او غير مباشرة