português → árabe
capital de risco em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
XVII como é que ele influenciou o capital de risco?
وكيف ذلك يؤثر في رأس المال الإستثماري؟
Então isto é onde o capital de risco entra nessa história.
و هنا يأتي دور رؤوس الأموال المجازفة و تضح صورتها لنا
Mas em geral, capital de risco podem encontrar uma porção de coisas.
لكن بشكل عام رأس المال المجازف يستطيع ان يحقق كثير من الأشياء
Lançámos as AIDSRides com um investimento inicial de 50 000 dólares em capital de risco.
بإستثمار مبدئي قدره 50 الف كرأسمال
O capital de risco pergunta sempre: "Cavalheiro, qual é o seu produto e quem é o cliente?"
الممولون دائماً يسألون، "سيدي، ما هو عملك، ومن هو زبونك؟"
Manchúria e do vale do amarelo rio embalou um tipo de chinês para casa de pico de capital de risco
ومنشوريا وادي الصفراء مهزوز نهر نوع واحد من الصينية لل منزل تبلغ ذروتها لرأس المال المغامر
É um fundo de capital de risco sem fins lucrativos, para os pobres, uns poucos oximoros numa frase.
إنها مؤسسة غير ربحية لتمويل الفقراء، يبدو الامر متناقض قليلاً في الجملة السابقة.. ولكي أوضح
E o capital de risco, é uma espécie de separação em pessoas diferentes que investem em estágios diferentes.
و عالم رأس المال المجازف هو نوع من أنظمة تمويل المشاريع التي تتيح للأشخاص الإستثمار في المشاريع بمراحل مختلفة
Lançámos os três dias do cancro da mama com um investimento inicial de 350 000 dólares em capital de risco.
اطلقنا حملة ثلاثة ايام لسرطان الثدي بإستثمار مبدئي قدره 350 الف دولار كرأسمال
Este tipo de coisas assusta os executivos das actuais companhias mas dá sonhos cor-se-rosa ao capital de risco.
و هذا الأمر يسبب لمدراء المؤسسات الخدمية شعور بالقلق وعدم الارتياح و يُشعر أصحاب رؤوس الأموال المغامرة بالراحة و الإطمئنان.
Ela é operadora numa empresa em Silicon Valley. e usa os seus contactos para ser investidora de capital de risco bem sucedida.
كانت عاملة في شركة في وادي السيليكون، وتقوم باستخدام علاقاتها
Andreessen é actualmente um investidor de capital de risco que preconiza a crescente importância do software na actividade comercial dos nossos dias.
وهو الآن رأسمالي مغامر يبشر بتنامي أهمية البرمجيات في عالم المال والأعمال اليوم.