português → árabe
capaz em árabe
- Pronúncia
- qādir
- Arabizi
9adir- Tipo
- adjetivo · masculino
- Plural
- قَادِرُون qādirūn
Outros significados
- قَادِر عَلَى qādir ʿalā — capaz de · capaz de, apto para
Como usar
A palavra 'capaz' em árabe é 'قَادِر' (qādir). Geralmente, é seguida pela preposição 'عَلَى' (ʿalā) quando se refere à capacidade de fazer algo. Por exemplo, 'capaz de ler' é 'قَادِرٌ عَلَى القِرَاءَةِ' (qādirun ʿalā al-qirāʾati).
Frases de exemplo
-
هُوَ قَادِرٌ عَلَى فِعْلِ ذَلِكَ.
huwa qādirun ʿalā fiʿli dhālika.
Ele é capaz de fazer isso.
-
هَلْ أَنْتَ قَادِرٌ عَلَى مُسَاعَدَتِي؟
hal anta qādirun ʿalā musāʿadatī?
Você é capaz de me ajudar?
-
هُم قَادِرُونَ عَلَى الفَوْزِ.
hum qādirūna ʿalā al-fawzi.
Eles são capazes de vencer.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É capaz?
هل ستفعلين ذلك
Capaz de BIST
BIST قابلية
Eu sou capaz.
استطيع ذلك
É capaz disso.
هي قد تكون كذلك.
Como és capaz?
ـ ماذا؟
Não seria capaz.
لن تجرؤ...
Não sou capaz...
أنا... لا أستطيع، أنا لا أستطيع
Como foste capaz?
كيف تجرأت على ذلك؟
Aquelequefor capaz
من يستطيع " ليرفع الطاولة "
Serias capaz disso?
لأن تشبثك به يجعله يدوم إلى الأبد؟ _BAR_
Eu era capaz. Era mesmo capaz.
يمكنني أن أفعلها.
Sou uma criança capaz. Sim, és uma criança capaz.
ج ب:: نعم! انت طفل متمكن.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado