português → árabe
capa de livro em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A capa de um livro é uma destilação.
غلاف كتاب هو تقطير.
A minha carreira em publicação começou quando desenhei a capa para o livro de ano do meu 8.º Ano.
الآن مهنتي في النشر بدأت عندما صممت غلاف لكتابي السنوي للصف الثامن،
Eu ainda não provei pra você ainda, mas isso é algo que está na capa interna de seu livro de cálculo.
لم تكن قد ثبت أنه لكم حتى الآن، إلا أنها عادة في الداخل غلاف دفتر حساب الخاص بك.
Acabei de escrever um novo livro, mas, desta vez, não é um livro que me irá pôr na capa da revista Wired.
وقد ألفت للتو كتابا جديدا، ولكن هذه المرة ليس من النوع الذي سيجعلني أظهر على غلاف
Vamos olhar para esta imagem, aqui temos a capa de um livro famoso, que foi publicado em 1776 por Adam Smith.
لنلقي نظرة علي هذه الصورة. هنا لدينا غلاف كتاب مشهور تم نشره عام 1776 بواسطة آدم سميث. آدم سميث في هذا الكتاب
Eu tinha acabado de escrever um livro que celebrava a nossa vida na Internet e estava prestes a ser capa da revista Wired.
وقد كنت قد ألفت كتابا للتو يحتفي بحياتنا على الانترنت وقد كنت على وشك الظهور على غلاف
Por exemplo, neste caso, a capa do livro é comparada com milhares ou talvez milhões de livros online, e a tentar descobrir que livro é.
ما نفعله هنا في الواقع... على سبيل المثال، في هذه الحالة، غلاف الكتاب تطابق
A capa do livro 'À Viagem pela Galáxia' de Douglas Adams di- lo, em grandes letras, que não há razões para pânico. Os inimigos estão atrás de uma parede e não o conseguem alcançar.
الـ من الـ المسافر بالتماس الجولات المجّانيّة s الدليل إلى مجرة أداء دوغلاس أبناء آدم بوصة عريض هو لا إلى الـ a و ليس.